Bihotz Gaztea Ikastola

AGURRA – SALUDO

Ikastola aspalditik izan da eredugarria teknologia berrien ezarpenean. Behintzat horretan irmoki eta borondate onenez saiatu da. Geure buruan ez da sartzen apaingarri hutsa den web orria. Hori dela eta, orain arte erabili duguna hobetu nahirik, web orri berria martxan jartzeari ekin diogu. Gainera, gure ustez, eta ikastetxe baten web orriari mugatuz, web orri baten arrakasta hurrengo honetan datza: ERABILGARRITASUNA.

La Ikastola siempre ha sido referente en el uso e implantación de las nuevas tecnologías. Por ello, desechamos la idea de crear un simple apaño para cumplir el mero trámite de crear una página web cualquiera -todos los centros tienen, pues nosotros también-; no queremos que esta página sea la cabezonería de cuatro o cinco sino un proyecto vivo y participativo que ayude a mejorar la comunicación entre todos/as los/as que formamos la Ikastola. Pero, ¿cómo lograr que tenga éxito, que los/as alumnos/as, las familias y los/as trabajadores/as accedan a ella? La respuesta parece sencilla: ha de ser ÚTIL.

Orri berri hau ikasle, guraso zein langileentzat eskuragarria izatea nahi genuke. Edukiak zabaldu nahi ditugu. Erabilgarria ikasle batek bere etxetik lanen berri izateko, edo aurreko astean egindako proiektu baten bideoa ikusteko; ikastolako zerbitzuak gertutik ezagutzeko; gurasoek etorkizun hurbil batean beren seme-alaben notak kontsultatzeko; irakasleek nahiz langileek euren intereseko atalak jorratzeko, etab. Horretaz gain, sareak ingurugiroa zaintzeko konpromisoa betetzen lagunduko liguke, oraindik paparez egiten diren hainbat eta hainbat lan pixkanaka web orriaren bidez egingo lirateke eta.

Nuestra intención es crear una página accesible tanto para los/as alumnos/as como para las familias y los/as trabajadores/as de la Ikastola. Útil para que desde casa se puedan consultar los deberes, las notas; ver el video del proyecto que se está realizando en el aula; conocer de primera mano los servicios que ofrece la Ikastola; realizar sugerencias; obtener información de las actividades que guarden relación con la Ikastola, el euskara y la cultura vasca, etc. Además, nos ayudará a mantener nuestro compromiso como escuela sostenible pues muchos de los trámites, trabajos que ahora hacemos en papel, progresivamente se realizarán mediante la página web.

Azken finean, Ikastola proiektu bizia da. Ikasleak, gurasoak eta langileak aldatuz doaz. Euren asmoak, interesak, kezkak, emaitzak, etab. aldatzen diren heinean, eurekin batera sortzen da egunero Ikastola berria. Gure proiektu hau etengabeko bilakaera prozesu horri egokitu nahi dugu. Ez dadila izan lauzpabosten kasketaldia. Hemendik parte hartzera gonbidatzen zaituztegu. Denon artean web orri bizia eraikiko bagenu, geure buruari jarritako xedeak ederto beteko lirateke.

En definitiva, la Ikastola es un proyecto vivo. Cambian los/as alumnos/as, los/as profesores/as y las familias. A medida que cambian sus planes, intereses, preocupaciones, etc. surge cada día una Ikastola nueva. Esta nueva página quiere adaptarse a ese proceso de continua transformación. Con vuestra participación, si entre todos, construimos una página viva y útil, nuestros planes estarán cumplidos.

Bihotz Gaztea Ikastola
Gazbi IKT Taldea